Online Sprachwörterbücher

hard paste

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
paste n	(moist mixture)	Paste Nf
		Kleister Nm
	Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil.
	Lege den Basilikum, Knoblauch und die Pinienkerne in eine Küchenmaschine und mische sie mit Olivenöl, bis sie eine Paste ergeben.
paste n	(glue)	Kleber Nm
		Kleister Nm
	The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together.
	Die Kinder bringen Kleber auf den Stücken aus Pappe an und kleben sie zusammen.
paste n	uncountable (artificial jewel material)	Strass Nm
	Is this a real diamond, or is it paste?
	Ist das ein echter Diamant oder ist das Strass?
paste n as adj	(jewelry, stone: artificial)	Strass- Präf
	The necklace is made of paste diamonds and worth very little.
	Die Kette ist aus Strassdiamanten gemacht und nicht sehr viel wert.
paste [sth]⇒ vtr	(attach, glue)	[etw] kleben Vt
		[etw] aufkleben Vt, sepa
		[etw] zusammenkleben Vt, sepa
	Tara is pasting the poster on the wall.
	Tara klebt das Poster an die Wand.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
paste [sth] vtr	(computing)	einfügen Vt, sepa
	If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better.
paste [sb/sth]⇒ vtr	slang (hit) (ugs)	[jmd/etw] eine reinhauen Unbest Art f + Vi, sepa
	(ugs)	[jmd/etw] eine klatschen Unbest Art f + Vt
		jnd/[etw] schlagen Vt
	Emma pasted George one right in the mouth.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
paste up [sth], paste [sth] up vtr phrasal sep	(stick to a wall or board)	ankleben Vt, sepa
	(vage)	anbringen Vt, sepa
		aufkleben Vt, sepa
	Paste up the wallpaper with paste made from water and flour.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
copy and paste [sth] vtr	(copy data and insert it elsewhere) (Anglizismus)	copy und paste Rdw
		kopieren und einfügen Rdw
	It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.
cut and paste [sth] v expr	(move: text on screen)	etwas verschieben Vt
		etwas ausschneiden und einfügen VP
	To cut and paste text, first highlight the text you wish to move.
cut and paste [sth] into [sth] v expr	(move: text on screen)	etwas verschieben Vt
		etwas ausschneiden und einfügen VP
	You can cut and paste internet images into the word processing document.
paste-up, pasteup n	(document prepared for printing)	Übersetzung nicht verfügbar
paste-up, pasteup n as adj	(involving a paste-up)	Klebe- Präf
tomato paste n	(concentrated paste made from tomatoes)	Tomatenmark Nn
	Jane spread tomato paste over the base of the pizza.
toothpaste n	(paste for cleaning teeth)	Zahncreme Nf
		Zahnpasta Nf
	Why does every single kind of toothpaste taste of mint?
	Warum schmeckt jede Zahncreme nach Minze?
wallpaper paste n	uncountable (paste for attaching wallpaper)	Tapetenkleister, Tapetenleim Nm
	Wallpaper paste can be kept for weeks if you put a cover on it.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hard paste" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hard paste' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch